QUOTE
Kann man zu einer JAA CPLH-Lizenz auch eine PPLA-Lizenz -verwaltet von CAA England- besitzen
Ja denn CPLH != PPLA
bzw. andersherum:
Du kannst einen CPLH und einen CPLA (auch) beim LBA haben - hier greift nicht die Regel nur eine JAR FCL Lizenz zur gleichen Zeit haben zu dürfen (sonst könnte ja niemand gleichzeitig einen CPLH und CPLA haben). Dies gilt ebenso für CPL / PPL solange es nicht beides A bzw. H Lizenzen sind (was ja sowieso per Definition quatsch wäre/ist).
Gibt Dir das Gewissheit? Hmmm....vielleicht...
Was auf jeden Fall zutrifft: Wenn Dir die CAA einen JAR-FCL PPLA ausstellt, dann darfst Du damit alles machen, was Du mit einem in der BRD ausgestellten PPLA machen dürftest da es eine JAR FCL Lizenz ist (und die gilt in allen Staaten die JAR-FCL implementiert haben).
ABERWas eine Validation eines FAA PPL durch die CAA angeht ist das eine andere Geschichte und ich bin mir nicht sicher was Du damit hier (in D) anfangen kannst. Soweit ich weiss berechtigt Dich eine Validation eines FAA PPLA in D nur:
1. N-reg Maschinen
2. bei Tag und
3.
nur in D zu fliegen
(also nicht im Ausland).
Dies würde analog bedeuten, daß Du den von der CAA anerkannten PPLA nur in UK nutzen kannst aber damit habe ich mich bisher nicht befasst.